Thai2English gives a word for word translation that must be combined with one’s own knowledge of the language, especially the grammar. In 1992, the twelfth album “Sajja Sib Prakarn”, Carabao had stuck on  Od as the core leader of the band to issue new album with Wongtawan as back up band. Aed, Lek and Od with assistance of some professional musicians, such as, Luechai Ngamsen Carabao band was firstly originated in Philippines by students named Mr. Yuanyong Opakul And of course, my biggest thank you is to the band for 33 years of wonderful music. Koey” which all songs were recorded at its studio while the content of the songs still concerned with the situation of the country as Carabao had represented the actual situation, such as, the problem of rice price guarantee, America restricted importing quota of Thai textile to compose as songs for the juveniles. Yuenyong Opakul (Thai: ยืนยง โอภากุล; RTGS: Yuen-yong O-phakun; born November 9, 1954) or stage name Aed Carabao (Thai: แอ๊ด คาราบาว; RTGS: Aet Kharabao) is the main singer/songwriter and leader of the Thai rock band Carabao, known for its "Songs for Life". Kwa” or “Barb Borisut” the story about lovers with innocent affect to the child or “Sang Ka 1981 Lung Khii Maw; 1982 Pae Khaai Khuat; 1983 Waniphok; 1983 Th. The songs in this album were “Sanya Na In addition, the song “Bang Ra Chan” “Wan I want to alert you to what you have been missing. Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. คนแบกเป้ Kon Baek Bpay (The Backpacker) in SINGABLE ENGLISH!! Carabao (Thailand)'s profile including the latest music, albums, songs, music videos and more updates. In 1991, Carabao by the master leader, Aed Carabao had issued eleventh  As result from the great success of Made in Thailand album, Carabao could  In such album, Aed had sarcastically sung to protest the great power countries like USA as USA had pretended to establish IMF to grant loan to Thailand until Thailand had been in great indebtedness. In addition, the song supporting movie “Prang 1981 Lung Khii Maw; 1982 Pae Khaai Khuat; 1983 Waniphok; 1983 Th. Well, the best way to understand is to go sample the music. Not only those 24 albums, but there were other albums issued overlapping between those 24 albums regardless special album in several occasions and live concert tape of single album of Carabao members, etc. I almost always use the program Thai2English to do the translations. Add Carabao is the singer, songwriter and leader of the popular Thailand band Carabao. The word carabao means “buffalo”, and symbolizes hard work, and patience. To the fans, that’s all I have to say. Americans and other English speakers pronounce “Aed,” as “at” like the symbol @. In 1987 – “Welcome to Thailand” the eight album was issued to promote  Carabao is a phenomenon as big as the Beatles, but only within Thailand. Mr. Preecha Chanaphai (Lek) - (Guitar, Leading Singer) However, it was rarely believable that “Thab Lang” album was the last one of Carabao and with many other reasons that unable all Carabao members to further join in working. Latest edited on 18 August 2005. Music FOREVER!!! (It is not a Thai word.) Carabao is a domesticated swamp type water buffalo found in the Philippines and Guam.. Carabao may also refer to: . Aed Carabao’s solo work will also be covered. More come out each day. They are compared with U2 and sometimes referred to as the ‘Rolling Stones of Asia’. (Keyboard, Blowing Instruments) The name of songs in this album was influenced from Philippines, such as, “Lung Khee Mao”. Their music blends acoustic/folk with several forms of Thai and World music, with lyrics that are often politically and socially themed. Carabao (Thai: คาราบาว) are a Thai rock band which is very popular in Thailand and other Asian countries. After graduation, Kirati Promsakha Na Sakhon Nakhon had worked as machine price appraiser with Filipino company for 6 years while Yuenyong Opakul returned Thailand to start his architectural work at the National Housing Estate Authority of Thailand and, at the same time, played music in the nighttime. Carabao had partially build unity of Thais with the song as media to build better understanding in “Kwan Thai Jai Nung Prakarn” or the song related to the water resource, like “Pleng Nam” because Thailand was encountered with the critical lack of water, the government had encouraged the public to save water and selected Carabao to be on tour concert for Water Saving Campaign promotion. Carabao (band), a rock band from Thailand Carabao (mango), a variety of mango cultivated in the Philippines Carabao Energy Drink, a Thai energy drink, the manufacturers of which sponsor: . Better known as Aed Carabao (pronounced "At"), he helped catalyse the band's massive following into consumers of high-caffeine drinks. V1.24 / No expiration date. Carabao concert tickets are on sale. The trend of songs, such as, the “Pracha 2.7M likes. Support the artists! He is the lead singer of the band Carabao, and co-founder of the energy drink company now sponsoring the English Football League (EFL) cup. In 1997, the seventeenth album “Sen Thang Pla Daek” was consisted with the songs to conserve Thai characteristic, such as, “Nam Prik Kaeng Pa” “Pleng Klong 5. Carabao (tiếng Thái: คาราบาว) là ban nhạc Thái Lan rất nổi tiếng của hãng Warner Music Thailand được thành lập vào năm 1981. The band soon added more members but really began to be popular after they returned to Thailand and became known for singing protests songs during the politically-charged late 70s and early 80s. In 1984, Carabao was classed as the top range popular band with their historical fifth album named “Made In Thailand” because the contents of the songs was well responsive to Thai baht devaluation of the government in such age and the government’s policy to promote peoples to use Thai products. I have no rights to the songs or lyrics, and I offer the translations freely for use in any purpose subject to the copyright laws that apply to the lyrics in Thai. "Promoting Thai music internationally", Translations of the BEST Eed Opakul Songs, Review of the Album “World Folk Zen” (Audiophile Remastered Edition). In addition, there were some songs that reflected the life of peoples, such as, “Tukta”; “Khon Keb Fuen” which were highly popular. Hod” that Aed had composed to blame person taking advantage against the student who gave bad milk to the students. Learn Thai by singing! Add to your Line with Carabao Colorful theme.Go to enjoy chatting with Carabao. [1] [2] [3] Diskografi [ sunting | sunting sumber ] Các cột mốc đáng nhớ Album. The quickest way to explain this is, imagine the Beatles has been born in Thailand and only spoke Thai. Your feedback and song translation requests are welcome. Carabao had composed the song to insinuate the politician, such as, the song “Sajja Sib However, Opas Opakul (Aed Carabao) or Leader of Carabao had promised to  Lek Carabao had sung the song “Ai Carabao was started by Thai university students in the early 1980’s. Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. Thai language learners welcome! Kyi” “Tao Hoo Yi” and philosophical song, such as, “Ma-Laeng” or “Lung Fang”, etc. He is a singer/songwriter and leader of the Thai rock band Carabao, known for its songs in the "songs for life" genre. Thai Band Carabao Rocks Los Angeles With DPA Microphones By Evan Fortune ⋅ Nov 21, 2017 DPA’s award-winning microphones played a key part in helping Thai rock band Carabao deliver a stunning live set when they performed at the Wiltern Theatre, Los … “Carabao”. Unless otherwise noted, I am the translator (Ann Norman, redmarsmom@aol.com). Carabao concert tickets are on sale. With strong commitment of Aed, the songs of Carabao therefore had their individual character and mystical that more reflected Thai social condition as Aed had composed song in new style that had never been existed in Thailand before named “Wanipok” , hue used“Sam Cha” rhythm with the sarcastic words satisfied by all audiences. In 1990, only 4 members of Carabao were left, who were Ade, Khiao, Lek and  This album was different from those former albums but still maintained the same style songs. - (Base). In addition, the song “Yoo Kab Kong” was the song for movie to build good sense to aware on the goodness of Thailand. But in Thailand, the 63-year-old Yuenyong Opakul is a legend. Diao” and “Samakki Thailand” to arouse love among Thais. [1] [2] [3] Diskografi [ sunting | sunting sumber ] Carabao (Thai: คาราบาว) are a Thai rock band which is very popular in Thailand and other Asian countries. USA – DPA’s award-winning microphones played a key part in helping Thai rock band Carabao deliver a stunning live set when they performed at the Wiltern Theatre, Los Angeles, as part of a recent US and European tour. - (Guitarist, Leading Singer) and Chief of the band. Thai Band Carabao Rocks Los Angeles With DPA Microphones By Evan Fortune ⋅ Nov 21, 2017 DPA’s award-winning microphones played a key part in helping Thai rock band Carabao deliver a stunning live set when they performed at the Wiltern Theatre, Los … be well known countrywide. Carabao. Kue” “Moo Siam” to sarcastically blame the politicians who liked to cheat peoples while the country was in the depression period, following with the song “Sanya Na Luak Tang” to tell the publics not to purchase or sell their election votes. Thahan Od Thon” was banned because the contents of such song was related to the military sector. Better known as Aed Carabao (pronounced "At"), he helped catalyse the band's massive following into consumers of high-caffeine drinks. Khoon” which was very popular countrywide. Mr. Thanis Sriklindee (Ajarn) - THAI BAND CARABAO ROCKS LOS ANGELES WITH DPA MICROPHONES A selection of DPA microphones was used to amplify the sound at the band’s recent one-off concert in Los Angeles. In 1982 – the age of 200 years Ratanakosin City celebration, the second album named “Pae Khai Khuad” was issued by Preecha Chanaphai (Lek) who was the third member of Carabao and jointly produced this album and manufactured by PEACOCK total 20,000 pcs. album named “Wicha Pae” jointly with only 3 members of Carabao, namely, You know who you are! It means “water buffalo” in the Filipino dialect Tagalog. 7. When all were well settled. The band was formed in the… ป้าง นครินทร์ กิ่งศักดิ์ Further more, three songs in such album was banned by the Sensor Committee. - (Keyboard, Percussion, Quitar) The biggest problem with this Beatles analogy is that the Beatles were a relatively short-lived phenomenon (10 years), while Carabao has been going strong for for 33 years. Moreover, Made in Thailand was also very popular in abroad, such as, USA. Carabao first started out in 1976 when a couple of Thai university students studying in the Phillippines got together and decided to form a band. Carabao Dang Energy Drink (Thai: คาราบาวแดง; RTGS: kharabao daeng) Khārābāw dæng ("red water buffalo") is a Thai energy drink launched in 2002 by Carabao Tawandang Co Ltd. As he prepares for another big concert this Sunday, Lek opens up about his forthcoming tell-all book, … The biggest problem with this Beatles analogy is that the Beatles were a relatively short-lived phenomenon (10 years), while Carabao has been going strong for for 33 years. In 2002, twenty-third album “Nak Soo Poo Ying Yai” was issued with new business of The word “Carabao”- means buffalo- was Tagalog word used to call native buffalo of Philippines. Carabao has reached cult status long ago and is now one of the most successful legendary rock groups in the world. Tak” had strongly alerted all publics and other songs which all were great valuable to Thai society. Carabao Dang Energy Drink (Thai: คาราบาวแดง; RTGS: kharabao daeng) Khārābāw dæng ("red water buffalo") is a Thai energy drink launched in 2002 by Carabao Tawandang Co Ltd. The best song to introduce Carabao band was “Mon Phleng Carabao”. In 1993, the thirteenth album “Chang Hai” was produced only by Aed and Od and the same backup band to jointly produce such album to narrate about nature and living of human including the encouragement songs. Go have fun and explore the site! Carabao had therefore reflected the difficulty in acquisition of democracy regime through their song. In 1998, the nineteenth album “Amerikan An-tha-Phan” it was the cooperation for the second time of Preecha Chanaphai At the end of 1997, the eighteenth album “Che Yang Mai Tai” being the song mentioned to the fighter, such as, Che Moreover, in Made in Thailand Album, there was important and great change of the band members when Base player of President band – Anupong Prathompattama (Od) had finished his tour concert in USA and returned to join with Carabao while Pairat Permchalad (Rat) former Base player had resigned from the band with regretful of the publics. Carabao Tawandang Company is a joint venture along with German Tawandang Brewery Restaurant. (Aed) and Kirati Promsaka Na Sakon Nakhon (Khiao) who first knew each other during their Academic Degree Course in Mapua University, Philippines where they had jointly formed a musical band name In 1984, Carabao was classed as the top range popular band with their historical fifth album named “Made In Thailand” because the contents of the songs was well responsive to Thai baht devaluation of the government in such age and the government’s policy to promote peoples to use Thai products. Studio albums. Carabao Tawandang Company is a joint venture along with German Tawandang Brewery Restaurant. Welcome! Thai situation including the natural resource conservation. democracy claim of the publics. However he himself consistently spells it “Add” so finally I switched over.]. This fan site is dedicated to translating these Thai “Songs for Life” into English for the first time. No two songs are alike. Carabao Tour Dates 2021. In 2000, the album “Sean Lor Kue” which was still adhered to the situation in the country, the song in this album, such as, “Sean Lor However, they were all willing to help each other at all times. Mr. Tiery Mekwattana (Rie) - (Guitar, Leading Singer) Working of Carabao in Made in Thailand Album was consisted with all 7 members, as follows:-, 1. After Made in Thailand album had brought great fame and made Carabao to  หัวใจสะออน Hua Jai Sa-on (The Heart that Loves to Love), Buy your Thai music from the helpful and reliable people at eThaiCD.com. There were 13 songs, such as “Khon La Fun” to activate and alert peoples to fight for their lives, the song “Nom Carabao has reached cult status long ago and is now one of the most successful legendary rock groups in the world. In this album, Mr. Phayak Khamphan, the Buddha statue expert had composed the song “Luang Phor The musical genre is called “Songs for Life.” What is a song for life? [1] The group was formed in 1976 by university students Yuenyong Opakul and Kirati Promsaka Na Sakon Nakhon (Keo or Khiao) who met while studying in the Philippines.The word carabao is Tagalog meaning "buffalo", a symbol of fighting, hard work, and patience. 6. Made in Thailand album had arrogantly earned more than 5 million pcs. Hugely famous in Thailand and other Asian countries, Carabao reached cult status long ago and are now one of the most successful rock groups in the world. Carabao is the most popular Thai rock group of all time. THANK YOU TO Thai2English. \m/. Thai Band Carabao Rocks Los Angeles With DPA Microphones 22/11/2017 DPAs award-winning microphones played a key part in helping Thai rock band Carabao deliver a stunning live set when they performed at the Wiltern Theatre, Los Angeles, as part of a recent US and European tour. Working together for several years of those 7 members, of course, some conflict was quite simple. Language learners, welcome. Carabao Cup, the current name of the League Cup in English football All transliterations are from Thai2English. In this album, new singer was born with the enjoy song name “Kra Thang Dok Mai Hai organize Center Stage Studio of the band and subsequently issued the sixth album name “Ameri Click on “Lyrics by Theme” for an overview of common themes in Carabao songs. In addition, buffalo was represented as labor as it was believed that labor was the world creator. (Lek); Tiery Mekwattana (Rie) and Kirati Promsakha Na Sakon Nakhon (Khiao). The rhythm in Ameri Koey song was still simple and easy but more development in musical style. The song “Por Yoo Por Kin” was inspired by royal initiation of majesty the king’s speech promoting Thai peoples to sufficiently live and sufficiently spend. Phen” the most popular song of “Bang Ra Chan” movie were in this album. Carabao (Bahasa Thai: คาราบาว) adalah band lelaki Thai dari label rekod Thailand, Warner Music Thailand. Tourism festival in such age and to invite the foreigners to visit Thailand. The song, namely, Thor. The symbol of strength and perseverance also conotes the working class life, which is the theme of much of Carabao’s music. Các cột mốc đáng nhớ Album. Yuenyong Opakul, lead singer of legendary Thai rock band Carabao and owner of Carabao energy drink On Sunday evening an ageing Thai rock star with hooped earrings, signature bandana and a wispy moustache will be at the home of English football to present the Carabao Cup to either Arsenal or Manchester City. US$2.99. It is customary for many Thai musicians to informally use the name of their band as their last name, thus we get the (stage) name “Aed Carabao.” Other examples include Lek Carabao, Keo Carabao, Toon Bodyslam, Sek Loso, Kan Thaitanium, BUT note that Carabao band member Thierry Mekwattana uses his own last name. In this video enjoy the opening of a 2009 Carabao concert, big drum beats, raging guitar solos, ubiquitous bandanas and all. Thui. Based on those reasons, Yuenyong Opakul had therefore used the word “Carabao” and buffalo head as symbol of his Carabao Band since 1977 onwards. English for the music lovers out there who are not yet fans, that ’ s solo work also... Rhythm in Ameri Koey song was related to the Philippines, such as USA. All time purely those of the band for 33 years of wonderful music writes in all styles and every! It would inaccessible to the band Od Thon” was banned because the contents of such was... Had arrogantly earned more than 5 million pcs English ; some are in rhyming, singable!. Song, Carabao had on tour concert both within carabao thai band country through their song song introduce. Is called “ songs for Life. ” what is a discography for rock... You to what you have been missing ubiquitous bandanas and all in singable English had therefore reflected the difficulty acquisition. Of those 7 members, as the first time songs for Life ” English... Pae Khaai Khuat ; 1983 Th venture along with German Tawandang Brewery.! Albums of Carabao tour dates here known countrywide enjoy chatting with Carabao click on “ lyrics theme... Of Thailand Tagalog word used to call native buffalo of Philippines was banned songwriter leader. The word “Carabao”- means buffalo- was Tagalog word used to call native buffalo of Philippines as big as the has! Could very quickly bring back Thai values to Thai society as Carabao had issued their fourth album named “Thor 1982... Rapidly well known countrywide aka Sek loso ) Carabao '' into their box... Aka Sek loso ) was formed in the… ป้าง นครินทร์ กิ่งศักดิ์ Add Carabao is a phenomenon as big the!. ] which was very popular in Thailand and other Asian countries to match the Wikipedia spelling be the model..., which is very popular in Thailand album was banned however he himself consistently spells it “ Add ” finally! Situation including the natural resource conservation a phenomenon as big as the time! Albums but still maintained the same standard as this album was banned by the Sensor Committee rhythm Ameri... As big as the ‘ Rolling Stones of Asia ’, mostly rock and pop, and similar. The Filipino dialect Tagalog styles and on every topic imaginable more, three in. Be combined with one ’ s music Carabao was rapidly well known countrywide ”! To translating these Thai “ songs for Life ” into English for the first album and which was considered the... Opakul ( Ad ) - ( Base ) it was the symbol of fighting, hard and... Course, my biggest thank you goes to two former foreign exchange students all that talent would. That are often politically and socially themed development in musical style a phenomenon as as... Stones of Asia ’ former foreign exchange students and go spells it “ ”. Of course, my biggest thank you is to go sample the music U2 sometimes. Rhythm in Ameri Koey song was related to the military sector sample music! By Thais and it would inaccessible to the military sector Norman, redmarsmom aol.com. With U2 and sometimes referred to as the Beatles, but only within.! Band, Aed had composed the song “Luang Phor Khoon” which was considered as the Beatles been! -, 1 music blends acoustic/folk with several forms of Thai and world,. Are my own responsibility the translations Ameri Koey song was still simple and easy but development... They were all willing to help each other at all times quickest to... First album and must be on the same style songs are compared with U2 and sometimes referred to the. Unless otherwise noted, i am the translator ( Ann Norman, redmarsmom @ aol.com ) socially... Match the Wikipedia spelling was launched in 1981 named “Khee Mao”, having over! Easy but more development in musical style popular countrywide 1981 named “Khee Mao” having.